"turmoil" in Spanish
Definition
Un estado de gran confusión, desorden o incertidumbre, a menudo acompañado de agitación emocional o social.
Usage Notes (Spanish)
'Turmoil' es un sustantivo formal; se usa sobre todo para situaciones graves de caos emocional, político o social. Común en combinaciones como 'political turmoil', 'emotional turmoil' o 'in turmoil'. No se usa para líos cotidianos menores; implica algo serio e intenso.
Examples
The country is in turmoil after the election.
El país está en **confusión** después de las elecciones.
His mind was in turmoil and he couldn't sleep.
Tenía la mente en **confusión** y no podía dormir.
The market was thrown into turmoil by the news.
La noticia sumió el mercado en **caos**.
Her breakup left her life in complete turmoil for months.
Su ruptura dejó su vida en total **agitación** durante meses.
Social media exploded with opinions during the political turmoil.
Las redes sociales se llenaron de opiniones durante la **confusión** política.
"Sorry if I seem distracted," she said. "My whole week has been full of turmoil."
"Perdón si parezco distraída", dijo ella. "Toda mi semana ha estado llena de **agitación**."