"turmoil" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado de grande confusão, desordem ou incerteza, frequentemente com perturbação emocional ou social.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Turmoil' é um substantivo formal, geralmente usado para descrever caos sério, seja emocional, político ou social. Combinações comuns: 'political turmoil', 'emotional turmoil', 'in turmoil'. Não é usado para bagunças triviais: transmite algo mais intenso e significativo.
Examples
The country is in turmoil after the election.
O país está em **turbulência** após as eleições.
His mind was in turmoil and he couldn't sleep.
A mente dele estava em **turbulência** e ele não conseguia dormir.
The market was thrown into turmoil by the news.
A notícia lançou o mercado em **turbulência**.
Her breakup left her life in complete turmoil for months.
O término deixou a vida dela em total **turbulência** por meses.
Social media exploded with opinions during the political turmoil.
As redes sociais explodiram de opiniões durante a **turbulência** política.
"Sorry if I seem distracted," she said. "My whole week has been full of turmoil."
"Desculpa se pareço distraída", ela disse. "Minha semana inteira foi cheia de **confusão**."