“tuck” in Indonesian
Definition
Memasukkan sesuatu dengan rapi ke dalam atau di bawah benda lain; juga berarti menyelimuti seseorang di tempat tidur agar nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
'tuck in your shirt' artinya memasukkan baju ke dalam celana. 'tuck someone in' berarti menyelimuti orang (biasanya anak) di tempat tidur. Jangan gunakan 'tuck' hanya untuk 'menaruh' atau 'menyembunyikan' biasa; kata ini menekankan kerapian dan kenyamanan.
Examples
Please tuck your shirt into your pants.
Tolong **masukkan** kemejamu ke dalam celana.
She tucked the letter into her bag.
Dia **menyelipkan** surat itu ke dalam tasnya.
Dad came in to tuck the kids in.
Ayah datang untuk **menyelimuti** anak-anak.
He tucked the receipt into his wallet and forgot about it.
Dia **menyelipkan** struk itu ke dalam dompet dan lupa.
Can you tuck the blanket around the baby a little tighter?
Bisakah kamu **menyelimuti** bayi dengan selimut lebih rapat?
We sat down and really tucked in once the food arrived.
Kami duduk dan langsung **menyantap** makanan ketika sudah datang.