"tuck" in Portuguese (PT)
Definition
"Tuck" significa meter, dobrar ou ajustar algo cuidadosamente para dentro ou por baixo de outra coisa. Também se usa quando se aconchega alguém na cama, ajeitando os cobertores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os usos mais comuns são 'tuck in your shirt', 'tuck something into a pocket' e 'tuck someone in'. No inglês britânico, 'tuck in' também pode significar começar a comer com vontade. Não é o mesmo que 'put' ou 'hide' em geral: 'tuck' costuma sugerir algo bem arrumado, ajustado ou aconchegado.
Examples
Please tuck your shirt into your pants.
Por favor, **mete** a camisa para dentro das calças.
She tucked the letter into her bag.
Ela **meteu** a carta na mala.
Dad came in to tuck the kids in.
O pai entrou para **aconchegar** os miúdos na cama.
He tucked the receipt into his wallet and forgot about it.
Ele **meteu** o recibo na carteira e esqueceu-se dele.
Can you tuck the blanket around the baby a little tighter?
Podes **aconchegar** melhor a manta à volta do bebé?
We sat down and really tucked in once the food arrived.
Sentámo-nos e **começámos a comer com vontade** quando a comida chegou.