“truce” in Korean

• 휴전
• 일시적 휴식

Definition

두 편이 다툼이나 전투를 잠시 멈추기로 합의한 상태. 보통 영구적인 평화가 아니라 임시적 조치입니다.

Usage Notes (Korean)

'휴전'은 공식적·뉴스에서 많이 쓰이고 일상 다툼이나 경쟁에서도 사용됨(예: '휴전하자'). 영구적 평화가 아니라 임시적 조치임에 주의.

Examples

Let's call a truce and stop arguing.

우리 **휴전**하자, 더 이상 싸우지 말자.

The two countries agreed to a truce to stop the fighting.

두 나라는 전투를 멈추기 위해 **휴전**에 합의했다.

They need a truce before they can talk about peace.

그들은 평화에 대해 논의하기 전에 **휴전**이 필요하다.

After hours of fighting, they finally called a truce for the night.

몇 시간의 싸움 끝에 그들은 드디어 밤에 **휴전**을 선언했다.

Even siblings sometimes make a truce after a big fight.

형제자매도 큰 싸움 후에는 가끔 **휴전**한다.

The two teams agreed on a truce until the weather improved.

두 팀은 날씨가 좋아질 때까지 **휴전**에 동의했다.