“truce” in Spanish
Definition
Una tregua es un acuerdo entre dos partes para dejar de pelear o discutir por un tiempo, normalmente de forma temporal.
Usage Notes (Spanish)
'Truce' se usa con frecuencia en contextos formales o en noticias, especialmente en guerras, pero también en discusiones cotidianas ('hacer una tregua'). Indica algo temporal, no es una paz permanente. Expresiones comunes: 'declarar una tregua', 'llegar a una tregua'.
Examples
Let's call a truce and stop arguing.
Hagamos una **tregua** y dejemos de discutir.
The two countries agreed to a truce to stop the fighting.
Los dos países acordaron una **tregua** para detener la pelea.
They need a truce before they can talk about peace.
Necesitan una **tregua** antes de poder hablar de paz.
After hours of fighting, they finally called a truce for the night.
Después de horas de pelea, finalmente llamaron a una **tregua** por la noche.
Even siblings sometimes make a truce after a big fight.
Incluso los hermanos a veces hacen una **tregua** después de una gran pelea.
The two teams agreed on a truce until the weather improved.
Los dos equipos acordaron una **tregua** hasta que mejorara el clima.