“troublemakers” in Russian
Definition
Люди, обычно дети или молодёжь, которые создают проблемы или нарушают порядок в группе, школе или обществе.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово; часто относится к детям или подросткам. Может быть использовано в шутливом смысле ('школа полна хулиганов'). Не означает преступника.
Examples
The teacher asked the troublemakers to stay after class.
Учитель попросил **хулиганов** остаться после урока.
There are a few troublemakers in every class.
В каждом классе есть несколько **проказников**.
The principal talked to the troublemakers about their behavior.
Директор поговорил с **хулиганами** об их поведении.
Some kids just love being troublemakers to get attention.
Некоторые дети любят быть **проказниками**, чтобы все обращали на них внимание.
It’s hard to keep a class quiet with a few troublemakers around.
Трудно сохранить тишину в классе, когда вокруг есть несколько **проказников**.
The troublemakers at the party were causing chaos, but everyone else just ignored them.
На вечеринке **хулиганы** устроили хаос, но остальные их просто игнорировали.