“troublemakers” in Spanish
Definition
Personas que causan problemas, hacen travesuras o alteran el orden en un grupo, escuela o sociedad.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa mucho para niños o jóvenes, pero también para adultos. En escuelas, 'troublemakers' es común. Es menos grave que 'delincuente'; puede usarse en tono de broma.
Examples
The teacher asked the troublemakers to stay after class.
El maestro pidió a los **alborotadores** que se quedaran después de clase.
There are a few troublemakers in every class.
Siempre hay algunos **alborotadores** en cada clase.
The principal talked to the troublemakers about their behavior.
El director habló con los **problemáticos** sobre su comportamiento.
Some kids just love being troublemakers to get attention.
A algunos niños les encanta ser **alborotadores** solo para llamar la atención.
It’s hard to keep a class quiet with a few troublemakers around.
Es difícil mantener la clase en silencio con algunos **alborotadores** presentes.
The troublemakers at the party were causing chaos, but everyone else just ignored them.
Los **alborotadores** en la fiesta estaban causando caos, pero los demás simplemente los ignoraron.