"troublemakers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que causam problemas, confusão ou perturbam a ordem num grupo, escola ou sociedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado para crianças, jovens ou adultos que criam confusão ou problemas. Bastante comum em contexto escolar. Menos grave do que 'criminoso'.
Examples
The teacher asked the troublemakers to stay after class.
O professor pediu para os **arruaceiros** ficarem depois da aula.
There are a few troublemakers in every class.
Há sempre alguns **arruaceiros** em cada turma.
The principal talked to the troublemakers about their behavior.
O diretor falou com os **arruaceiros** sobre o seu comportamento.
Some kids just love being troublemakers to get attention.
Algumas crianças adoram ser **arruaceiros** só para chamar a atenção.
It’s hard to keep a class quiet with a few troublemakers around.
É difícil manter a turma calada com alguns **arruaceiros** por perto.
The troublemakers at the party were causing chaos, but everyone else just ignored them.
Os **arruaceiros** na festa estavam a causar confusão, mas todos os outros simplesmente ignoraram.