“troublemakers” in Bengali

• দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়েরা
• দুষ্টু লোকেরা

Definition

যে সব মানুষ বা শিশু ইচ্ছাকৃতভাবে ঝামেলা করে বা নিয়ম ভাঙে, সাধারণত দল, স্কুল বা সমাজে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত শিশু বা তরুণদের জন্য ব্যবহৃত হয়; সবসময় খারাপ অর্থে নয়, কিছু ক্ষেত্রে মজারভাবেও ব্যবহার হয়। 'classroom troublemakers' মানে শ্রেণিকক্ষে দুষ্টু ছাত্ররা।

Examples

The teacher asked the troublemakers to stay after class.

শিক্ষক **দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়েদের** ক্লাসের পরে থাকতে বলেছেন।

There are a few troublemakers in every class.

প্রতিটি ক্লাসেই কিছু **দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়ে** থাকে।

The principal talked to the troublemakers about their behavior.

প্রধান শিক্ষক **দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়েদের** আচরণ নিয়ে কথা বললেন।

Some kids just love being troublemakers to get attention.

কিছু শিশু শুধু মনোযোগ পাওয়ার জন্য **দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়ে** হতে ভালোবাসে।

It’s hard to keep a class quiet with a few troublemakers around.

কিছু **দুষ্টু ছেলেমেয়ে** থাকলে ক্লাস শান্ত রাখা কঠিন।

The troublemakers at the party were causing chaos, but everyone else just ignored them.

পার্টির **দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়েরা** বিশৃঙ্খলা করছিল, কিন্তু সবাই তাদের উপেক্ষা করল।