“troublemakers” in Arabic

مثيرو الشغبمشاغبون

Definition

الأشخاص الذين يسببون المشاكل أو يثيرون الفوضى في مجموعة أو مدرسة أو مجتمع.

غير رسمي وغالبًا ما يُستخدم للأطفال أو الشباب، وأحيانًا للكبار. ليس سيئًا مثل 'مجرمين' أو 'جانحين'، ويمكن أن يُقال بشكل فكاهي.

The teacher asked the troublemakers to stay after class.

طلب المعلم من **مثيري الشغب** البقاء بعد الحصة.

There are a few troublemakers in every class.

يوجد بعض **مثيري الشغب** في كل صف.

The principal talked to the troublemakers about their behavior.

تحدث المدير مع **مثيري الشغب** حول سلوكهم.

Some kids just love being troublemakers to get attention.

بعض الأطفال يحبون أن يكونوا **مثيري الشغب** لجذب الانتباه.

It’s hard to keep a class quiet with a few troublemakers around.

من الصعب إبقاء الصف هادئًا بوجود بعض **مثيري الشغب**.

The troublemakers at the party were causing chaos, but everyone else just ignored them.

كان **مثيرو الشغب** في الحفلة يسببون الفوضى، لكن الباقين تجاهلوهم.