“tropic” in Arabic

• مدار

Definition

المدار هو أحد الخطين المتوازيين على الأرض — مدار السرطان ومدار الجدي — اللذان يحددان أقصى نقطة شمالية وجنوبية يمكن أن تكون فيها الشمس عمودية تمامًا وقت الظهيرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في الجغرافيا والعلوم. الجمع "the tropics" يشير إلى المنطقة الواقعة بين المدارين وليس الخطين فقط. المفرد "tropic" يُستخدم لاسم المدارين تحديدًا. لا تخلط بينها وبين "tropical" (صفة للمناخ أو المنطقة).

Examples

The Tropic of Cancer passes through Mexico.

يمر **مدار** السرطان عبر المكسيك.

Earth has two important tropics.

للأرض **مداران** مهمان.

The tropic marks where the sun is overhead at noon.

يحدد **المدار** أين تقع الشمس عموديًّا وقت الظهيرة.

If you travel south, you'll cross the Tropic of Capricorn.

إذا سافرت جنوبًا، ستعبر **مدار** الجدي.

Many tropical animals live between the tropics.

تعيش العديد من الحيوانات الاستوائية بين **المدارين**.

Australia is famous for the Great Barrier Reef, which lies near the Tropic of Capricorn.

تشتهر أستراليا بالحاجز المرجاني العظيم الذي يقع بالقرب من **مدار** الجدي.