“troopers” in Japanese

• 兵士
• 州警察官（アメリカ）

Definition

「troopers」は主に部隊に所属する兵士や、アメリカの州警察官を指します。

Usage Notes (Japanese)

アメリカの「state trooper」は州警察官のこと。軍隊では個々の兵士を指します。「You're a real trooper!」は粘り強い人を称賛する表現。「troops」と混同しないように注意。

Examples

She was such a trooper during the long hike despite feeling tired.

長いハイキングでも疲れていたのに、彼女は本当に**頑張り屋**だった。

The troopers marched across the field.

**兵士たち**が野原を行進した。

Five troopers waited by the road.

道のそばで五人の**州警察官**が待っていた。

The troopers helped after the storm.

嵐のあと、**兵士たち**が助けてくれた。

A couple of state troopers pulled me over for speeding.

数人の**州警察官**がスピード違反で私を止めた。

The troopers arrived just in time to help everyone get to safety.

**兵士たち**はちょうど間に合ってみんなを安全な場所に導いてくれた。