“troopers” in Arabic

• جنود
• شرطة الولاية (أمريكا)

Definition

عادةً ما تشير 'Troopers' إلى الجنود، خاصةً أولئك الذين ينضمون إلى وحدة تُسمى 'troop'، أو إلى أفراد شرطة الولاية في الولايات المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

في أمريكا، 'state troopers' هم أفراد شرطة الولاية؛ وفي السياق العسكري 'troopers' هم جنود من وحدات مثل سلاح الفرسان أو المظليين. يمكن قولها بشكل غير رسمي كمديح للصبر ('You're a real trooper!'). لا تخلط بينها وبين 'troops' (وحدات جنود).

Examples

She was such a trooper during the long hike despite feeling tired.

كانت حقاً **شجاعة** أثناء الرحلة الطويلة رغم تعبها.

The troopers marched across the field.

كان **الجنود** يسيرون عبر الحقل.

Five troopers waited by the road.

خمسة **جنود** كانوا ينتظرون بجانب الطريق.

The troopers helped after the storm.

**شرطة الولاية** ساعدوا بعد العاصفة.

A couple of state troopers pulled me over for speeding.

قام اثنان من **شرطة الولاية** بإيقافي بسبب السرعة الزائدة.

The troopers arrived just in time to help everyone get to safety.

وصل **الجنود** في الوقت المناسب لمساعدة الجميع على الوصول إلى مكان آمن.