“trial” in Bengali

• বিচার
• পরীক্ষা
• ট্রায়াল

Definition

'বিচার' বলতে আদালতে কোনো মামলার আনুষ্ঠানিক শুনানি বোঝায়। আর 'পরীক্ষা' বা 'ট্রায়াল' কোনো কিছু ভালোভাবে কাজ করছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহার হয় বা সীমিত সময়ের জন্য ব্যবহার করার সুযোগকে বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আইন সংক্রান্ত ক্ষেত্রে যেমন 'বিচার শুরু হবে', 'বিচার অনুষ্ঠিত হবে' ইত্যাদি বলা হয়। সাধারণ ব্যবহারে 'পরীক্ষা', 'পরীক্ষামূলক সংস্করণ', 'সীমিত সময়ের জন্য ট্রায়াল' ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। 'Try' (চেষ্টা করা) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The trial starts next week.

**বিচার** আগামী সপ্তাহে শুরু হবে।

This app has a free trial for seven days.

এই অ্যাপে সাত দিনের জন্য একটি **ফ্রি ট্রায়াল** আছে।

He'll have to stand trial for fraud.

ওকে প্রতারণার জন্য **বিচারের** মুখোমুখি হতে হবে।

We did a trial of the new machine.

আমরা নতুন মেশিনটির একটি **পরীক্ষা** করেছিলাম।

We’re still in the trial phase, so nothing is final yet.

আমরা এখনও **পরীক্ষা** পর্বে আছি, তাই কিছু চূড়ান্ত হয়নি।

I signed up for the free trial, but I forgot to cancel it.

আমি **ফ্রি ট্রায়াল**-এর জন্য সাইন আপ করেছিলাম, কিন্তু বাদ দিতে ভুলে গিয়েছিলাম।