"trial" in Spanish
Definition
Un trial es un proceso formal en un tribunal para decidir si alguien es culpable o responsable. También puede significar una prueba para ver qué tan bien funciona algo, o un período de uso limitado antes de tomar una decisión final.
Usage Notes (Spanish)
En contextos legales, 'trial' aparece mucho en expresiones como 'stand trial' y 'go on trial'. En el uso cotidiano, suele significar una prueba o uso temporal: 'a trial version', 'a free trial', 'a trial period'. No lo confundas con 'try', que normalmente es el verbo.
Examples
The trial starts next week.
El **juicio** empieza la próxima semana.
We did a trial of the new machine.
Hicimos una **prueba** de la máquina nueva.
This app has a free trial for seven days.
Esta aplicación tiene una **prueba** gratis de siete días.
He'll have to stand trial for fraud.
Tendrá que enfrentar un **juicio** por fraude.
We’re still in the trial phase, so nothing is final yet.
Todavía estamos en la fase de **prueba**, así que nada es definitivo todavía.
I signed up for the free trial, but I forgot to cancel it.
Me registré en la **prueba** gratuita, pero olvidé cancelarla.