“tremendous” in Russian
Definition
Используется для описания чего-то очень большого, сильного, впечатляющего или выдающегося по размеру, количеству или качеству.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с такими словами, как 'success', 'pressure', 'difference', 'amount'. В неформальной речи может означать 'восхитительный' или 'потрясающий'; сильнее, чем 'great'.
Examples
They made a tremendous amount of progress this year.
Они добились **огромного** прогресса в этом году.
She felt tremendous pressure before the exam.
Перед экзаменом она ощущала **огромное** давление.
The storm caused tremendous damage to the town.
Буря нанесла городу **огромный** ущерб.
We got a tremendous response after posting the video online.
После публикации видео онлайн мы получили **огромный** отклик.
She has done a tremendous job leading the team through all of this.
Она **потрясающе** справилась с руководством команды во всё это время.
There’s a tremendous difference between knowing the rules and using them well.
Между знанием правил и их умелым использованием есть **огромная** разница.