"tremendous" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo muy grande, muy intenso o muy impresionante. Puede referirse al tamaño, la cantidad, la fuerza o la calidad, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en un registro neutro como expresivo. Suele aparecer con sustantivos como 'success', 'pressure', 'difference' y 'amount'. En contextos informales también puede significar 'excelente' o 'increíble', pero con más fuerza que 'great'.
Examples
They made a tremendous amount of progress this year.
Hicieron una cantidad **tremenda** de progreso este año.
The storm caused tremendous damage to the town.
La tormenta causó daños **tremendos** en la ciudad.
She felt tremendous pressure before the exam.
Ella sintió una presión **tremenda** antes del examen.
We got a tremendous response after posting the video online.
Recibimos una respuesta **tremenda** después de publicar el video en internet.
She has done a tremendous job leading the team through all of this.
Ha hecho un trabajo **tremendo** al dirigir al equipo en todo esto.
There’s a tremendous difference between knowing the rules and using them well.
Hay una diferencia **tremenda** entre conocer las reglas y usarlas bien.