"tremendous" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo muito grande, muito intenso ou muito impressionante. Pode se referir a tamanho, quantidade, força ou qualidade, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum tanto em linguagem neutra quanto mais expressiva. Costuma aparecer com substantivos como 'success', 'pressure', 'difference' e 'amount'. Em contextos informais, também pode significar 'excelente' ou 'incrível', mas com mais ênfase que 'great'.
Examples
They made a tremendous amount of progress this year.
Eles fizeram um progresso **tremendo** este ano.
The storm caused tremendous damage to the town.
A tempestade causou danos **tremendos** na cidade.
She felt tremendous pressure before the exam.
Ela sentiu uma pressão **tremenda** antes da prova.
We got a tremendous response after posting the video online.
A gente teve uma resposta **tremenda** depois de postar o vídeo online.
She has done a tremendous job leading the team through all of this.
Ela fez um trabalho **tremendo** liderando a equipe em tudo isso.
There’s a tremendous difference between knowing the rules and using them well.
Tem uma diferença **tremenda** entre conhecer as regras e usá-las bem.