“trek” in Russian
Definition
Это долгое и часто трудное путешествие пешком, обычно по горам или на природе. Иногда обозначает любую длительную или сложную поездку.
Usage Notes (Russian)
"поход" формальнее и конкретнее, чем "прогулка" или "поход" по парку; обычно связан с приключениями или путешествиями на природе. Не употребляется для коротких, повседневных прогулок.
Examples
We went on a trek in the Himalayas.
Мы отправились в **поход** по Гималаям.
The trek took five hours to finish.
Этот **поход** занял пять часов.
They planned a trek through the forest.
Они запланировали **поход** через лес.
Getting to that village was a real trek!
Добраться до этой деревни было настоящим **походом**!
I enjoy a good mountain trek on weekends.
Я люблю хороший горный **поход** на выходных.
That was more of a trek than I expected, but the views were amazing.
Это был больший **поход**, чем я ожидал, но виды были потрясающие.