"trek" in Portuguese (PT)
Definition
Uma caminhada longa e muitas vezes difícil a pé, especialmente por montanhas ou na natureza. Também pode ser usada para viagens longas/desafiantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal que 'andar' ou 'caminhar'; típico de viagens de aventura/natureza. Também pode ser figurativo ('foi um verdadeiro trek'). Frequente com 'montanha', 'selva', 'floresta'. Não é usada para caminhadas curtas.
Examples
We went on a trek in the Himalayas.
Fizemos uma **caminhada longa** nos Himalaias.
The trek took five hours to finish.
A **caminhada longa** demorou cinco horas a concluir.
They planned a trek through the forest.
Eles planearam uma **caminhada longa** pela floresta.
Getting to that village was a real trek!
Chegar àquela aldeia foi um verdadeiro **trek**!
I enjoy a good mountain trek on weekends.
Gosto de uma boa **caminhada longa** na montanha aos fins de semana.
That was more of a trek than I expected, but the views were amazing.
Foi uma **caminhada longa** mais intensa do que esperava, mas as vistas eram incríveis.