“trek” in Spanish
Definition
Un viaje largo y, a menudo, difícil a pie, especialmente por montañas o la naturaleza. A veces se usa para cualquier viaje largo o desafiante.
Usage Notes (Spanish)
Más formal y específico que 'caminar'; se asocia a aventuras o naturaleza. Puede usarse figurativamente ('ha sido una verdadera trek'). Común con 'montaña', 'selva', 'bosque'. No se usa para paseos cortos o diarios.
Examples
We went on a trek in the Himalayas.
Fuimos a una **travesía** en el Himalaya.
The trek took five hours to finish.
La **caminata** duró cinco horas.
They planned a trek through the forest.
Planearon una **travesía** por el bosque.
Getting to that village was a real trek!
¡Llegar a ese pueblo fue toda una **travesía**!
I enjoy a good mountain trek on weekends.
Disfruto una buena **caminata** de montaña los fines de semana.
That was more of a trek than I expected, but the views were amazing.
Eso fue más una **travesía** de lo que esperaba, pero las vistas eran increíbles.