“traumatized” in Korean

• 트라우마를 입은
• 정신적으로 충격을 받은

Definition

매우 충격적이거나 고통스러운 경험으로 인해 심리적으로 깊은 상처를 입은 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 사고, 폭력, 상실 등 심각한 사건 이후에 사용됨. '트라우마를 입다', '충격을 받다'와 같이 씀. 일상적인 스트레스에는 남용하지 않음.

Examples

She felt traumatized after the accident.

그녀는 사고 후에 **트라우마를 입었다고** 느꼈다.

The children were traumatized by the fire.

아이들은 화재로 인해 **트라우마를 입었다**.

Many soldiers come home traumatized from war.

많은 군인들이 전쟁 후에 **트라우마를 입은** 채 집으로 돌아온다.

He was so traumatized he couldn't talk about what happened.

그는 너무 **트라우마를 입어서** 그 일에 대해 말할 수 없었다.

I'm still a bit traumatized every time I hear a loud bang.

나는 지금도 큰 소리를 들을 때마다 아직도 조금 **트라우마가 있다**.

Even years later, she was still traumatized by the experience.

수년이 지난 후에도 그녀는 그 경험에 **트라우마를 입었다**.