"traumatized" in Portuguese (BR)
Definition
Afetado emocional ou mentalmente de forma profunda por uma experiência muito perturbadora ou dolorosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Traumatized' é usada em contextos médicos e também cotidianos para choque emocional de acidentes, violência ou perda. Pode se referir a efeitos imediatos ou duradouros. Frequentemente aparece como 'feel traumatized' ou 'be traumatized by.' Use apenas para experiências impactantes, não triviais.
Examples
She felt traumatized after the accident.
Ela se sentiu **traumatizada** após o acidente.
The children were traumatized by the fire.
As crianças ficaram **traumatizadas** pelo incêndio.
Many soldiers come home traumatized from war.
Muitos soldados voltam **traumatizados** da guerra.
He was so traumatized he couldn't talk about what happened.
Ele ficou tão **traumatizado** que não conseguia falar sobre o que aconteceu.
Even years later, she was still traumatized by the experience.
Mesmo anos depois, ela ainda estava **traumatizada** com a experiência.
I'm still a bit traumatized every time I hear a loud bang.
Ainda fico um pouco **traumatizado** toda vez que ouço um barulho alto.