“traumatized” in Bengali

• আক্রান্ত
• মানসিকভাবে বিপর্যস্ত

Definition

কোনো ভয়াবহ বা বেদনাদায়ক ঘটনার কারণে গভীরভাবে মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'traumatized' সাধারণত কোনো বড় দুর্ঘটনা, সহিংসতা বা ক্ষতির ঘটনার পরে ব্যবহৃত হয়। 'traumatized হওয়া' বা 'এতে traumatized হওয়া' বলার মাধ্যমে বুঝানো হয়। সাধারণ চাপ বা দুঃখের জন্য ব্যবহার করা নয়।

Examples

She felt traumatized after the accident.

দুর্ঘটনার পর সে নিজেকে **আক্রান্ত** অনুভব করেছিল।

The children were traumatized by the fire.

অগ্নিকাণ্ডে শিশুরা **মানসিকভাবে বিপর্যস্ত** হয়েছিল।

Many soldiers come home traumatized from war.

অনেক সৈনিক যুদ্ধ থেকে **মানসিকভাবে বিপর্যস্ত** হয়ে বাড়ি ফেরে।

He was so traumatized he couldn't talk about what happened.

সে এতটাই **আক্রান্ত** ছিল যে কী হয়েছিল তা বলতে পারেনি।

I'm still a bit traumatized every time I hear a loud bang.

প্রতি বড় শব্দ শুনলে আমি এখনো কিছুটা **আক্রান্ত** হই।

Even years later, she was still traumatized by the experience.

বছর পেরিয়ে গেলেও, সে এখনো ওই ঘটনার জন্য **আক্রান্ত** ছিল।