“trauma” in Korean

• 트라우마
• 외상

Definition

트라우마는 오랜 시간 동안 정신적으로 큰 영향을 주는 매우 충격적이거나 해로운 경험을 말합니다. 의료 용어로는 심각한 신체적 부상을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘childhood trauma’, ‘emotional trauma’처럼 심리적 고통이나 아픔에 자주 쓰입니다. 의학적으로는 ‘머리 외상’처럼 신체적 부상도 뜻합니다. 일반적인 스트레스나 슬픔보다 훨씬 심각한 상태입니다.

Examples

The accident caused serious trauma to his leg.

그 사고로 그의 다리에 심각한 **외상**이 생겼다.

She is talking to a doctor about her trauma.

그녀는 자신의 **트라우마**에 대해 의사와 상담 중이다.

Childhood trauma can affect adult life.

어린 시절의 **트라우마**는 성인 삶에 영향을 줄 수 있다.

He still carries a lot of trauma from that time in his life.

그는 그 시절의 **트라우마**를 아직 많이 안고 있다.

Loud noises can bring that trauma back.

큰 소리가 그 **트라우마**를 다시 떠올리게 만든다.

What happened wasn’t just stressful—it was real trauma.

그 일은 단순한 스트레스가 아니라 진짜 **트라우마**였다.