“trauma” in Spanish
Definition
Un trauma es una experiencia muy perturbadora o dañina que deja efectos emocionales duraderos. También puede significar una lesión física grave en el cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para daño emocional o psicológico, especialmente en expresiones como 'childhood trauma' o 'emotional trauma'. En contextos médicos, también puede significar lesión física, como en 'head trauma'. Es más fuerte y serio que el estrés o la tristeza normales.
Examples
The accident caused serious trauma to his leg.
El accidente le causó un **traumatismo** grave en la pierna.
She is talking to a doctor about her trauma.
Ella está hablando con un médico sobre su **trauma**.
Childhood trauma can affect adult life.
El **trauma** infantil puede afectar la vida adulta.
He still carries a lot of trauma from that time in his life.
Todavía carga mucho **trauma** de esa etapa de su vida.
Loud noises can bring that trauma back.
Los ruidos fuertes pueden hacer que ese **trauma** vuelva.
What happened wasn’t just stressful—it was real trauma.
Lo que pasó no fue solo estresante: fue un **trauma** real.