"trauma" in Portuguese (BR)
Definition
Trauma é uma experiência muito perturbadora ou dolorosa que deixa efeitos emocionais duradouros. Também pode significar uma lesão física grave no corpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para dano emocional ou psicológico, especialmente em expressões como 'childhood trauma' e 'emotional trauma'. Em contextos médicos, também pode significar lesão física, como em 'head trauma'. É mais forte e mais sério do que estresse ou tristeza comuns.
Examples
The accident caused serious trauma to his leg.
O acidente causou um **traumatismo** grave na perna dele.
She is talking to a doctor about her trauma.
Ela está falando com um médico sobre o **trauma** dela.
Childhood trauma can affect adult life.
O **trauma** de infância pode afetar a vida adulta.
He still carries a lot of trauma from that time in his life.
Ele ainda carrega muito **trauma** daquela fase da vida dele.
Loud noises can bring that trauma back.
Barulhos altos podem trazer aquele **trauma** de volta.
What happened wasn’t just stressful—it was real trauma.
O que aconteceu não foi só estressante — foi um **trauma** real.