“trashy” in Russian
Definition
Что-то очень низкого качества, вульгарное или дешевое. Часто употребляется по отношению к одежде, фильмам или поведению.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и пренебрежительное слово. Часто употребляется с выражениями типа 'trashy novel', 'trashy outfit', 'trashy attitude'. Не используйте в официальных ситуациях.
Examples
That movie was so trashy.
Этот фильм был такой **пошлый**.
She wore a trashy dress to the party.
Она пришла на вечеринку в **пошлом** платье.
I don't like trashy magazines.
Я не люблю **пошлые** журналы.
His jokes are always kind of trashy, aren't they?
Его шутки всегда какие-то **пошлые**, не так ли?
Some people love reading trashy romance novels to relax.
Некоторые любят читать **пошлые** любовные романы для отдыха.
I can't believe he said that—so trashy!
Не могу поверить, что он это сказал — так **пошло**!