"trashy" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo de má qualidade, vulgar, barato ou sem valor. Muitas vezes refere-se a roupas, filmes ou comportamentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e por vezes depreciativo. Usado com frequência para obras ('trashy novels'), moda ('trashy outfit') ou comportamentos ('trashy attitude'). Denota julgamento negativo; evitar em contextos formais.
Examples
That movie was so trashy.
Esse filme foi tão **piroso**.
She wore a trashy dress to the party.
Ela usou um vestido **piroso** na festa.
I don't like trashy magazines.
Não gosto de revistas **de má qualidade**.
His jokes are always kind of trashy, aren't they?
As piadas dele são sempre um bocado **vulgares**, não são?
Some people love reading trashy romance novels to relax.
Algumas pessoas gostam de ler romances **pirosos** para relaxar.
I can't believe he said that—so trashy!
Não acredito que ele disse isso—tão **vulgar**!