"trashy" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo de má qualidade, vulgar, barato ou sem valor. Frequentemente se refere a roupas, filmes ou comportamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e às vezes pejorativo. Usado para mídia ('trashy novel'), roupas ('trashy outfit') ou atitudes ('trashy attitude'). Implica julgamento negativo. Não usar em contextos formais.
Examples
That movie was so trashy.
Aquele filme foi tão **brega**.
She wore a trashy dress to the party.
Ela usou um vestido **brega** na festa.
I don't like trashy magazines.
Não gosto de revistas **de má qualidade**.
His jokes are always kind of trashy, aren't they?
As piadas dele são sempre meio **vulgares**, né?
Some people love reading trashy romance novels to relax.
Algumas pessoas adoram ler romances **bregas** para relaxar.
I can't believe he said that—so trashy!
Não acredito que ele disse isso—tão **vulgar**!