“trashy” in Korean

• 저속한
• 싸구려
• 천박한

Definition

질이 낮거나 저속하고 싸구려 느낌이 나는 것을 말합니다. 주로 옷, 영화, 행동 등에 씁니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 'trashy novel', 'trashy outfit', 'trashy attitude'와 같이 많이 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 마세요.

Examples

That movie was so trashy.

그 영화 정말 **저속한**이었어.

She wore a trashy dress to the party.

그녀는 파티에 **저속한** 드레스를 입고 왔어.

I don't like trashy magazines.

나는 **저속한** 잡지는 싫어.

His jokes are always kind of trashy, aren't they?

그의 농담은 항상 좀 **저속한** 것 같지 않아?

Some people love reading trashy romance novels to relax.

일부 사람들은 휴식을 위해 **저속한** 로맨스 소설을 좋아한다.

I can't believe he said that—so trashy!

그가 그렇게 말했다니 믿을 수 없어—정말 **천박한**!