“trapped” in Urdu

• پھنس جانا
• قید ہونا

Definition

ایسی حالت جب کوئی شخص کسی جگہ یا صورتحال سے باہر نہ نکل سکے۔ یہ لفظ جسمانی یا ذہنی دونوں طرح کی کیفیت کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'feel trapped' عام طور پر ذہنی کیفیت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'trapped in', 'trapped inside', 'trapped under' جیسی تراکیب عام ہیں۔ یہ 'stuck' سے زیادہ سنجیدہ کیفیت ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The cat was trapped in the box.

بلی ڈبے میں **پھنس گئی تھی**۔

We were trapped inside the elevator.

ہم لفٹ کے اندر **پھنس گئے تھے**۔

He felt trapped in the small room.

اسے چھوٹے کمرے میں **پھنس جانے** کا احساس ہوتا تھا۔

I feel trapped in this job, but I can't quit yet.

مجھے اس نوکری میں **پھنس جانے** کا احساس ہوتا ہے، مگر ابھی چھوڑ نہیں سکتا۔

They got trapped in traffic and missed the show.

وہ ٹریفک میں **پھنس گئے** اور شو مس کر دیا۔

For a second, I thought my hand was trapped under the seat.

ایک لمحے کو لگا میرا ہاتھ سیٹ کے نیچے **پھنس گیا** ہے۔