“trapped” in Russian
Definition
Когда невозможно выбраться из какого-то места или ситуации; можно относиться как к физической, так и к эмоциональной невозможности освободиться.
Usage Notes (Russian)
'feel trapped' часто употребляется для эмоциональных состояний. Типичные выражения: 'trapped in', 'trapped inside', 'trapped under'. Это слово сильнее, чем 'stuck'.
Examples
The cat was trapped in the box.
Кошка была **в ловушке** в коробке.
We were trapped inside the elevator.
Мы были **заперты** внутри лифта.
He felt trapped in the small room.
Он чувствовал себя **в ловушке** в маленькой комнате.
I feel trapped in this job, but I can't quit yet.
Я **чувствую себя в ловушке** на этой работе, но пока не могу уйти.
They got trapped in traffic and missed the show.
Они **застряли** в пробке и пропустили шоу.
For a second, I thought my hand was trapped under the seat.
На мгновение мне показалось, что моя рука **застряла** под сиденьем.