“trapped” in Korean

• 갇힌
• 빠져나올 수 없는

Definition

어떤 장소나 상황에서 빠져나올 수 없을 때 사용한다. 신체적으로나 심리적으로 벗어날 수 없는 상태를 뜻한다.

Usage Notes (Korean)

'feel trapped'는 심리적으로 갇힌 느낌을 표현할 때 자주 쓴다. 'trapped in', 'trapped inside', 'trapped under'와 자주 결합하며 'stuck'보다 더 심각한 상태를 의미한다.

Examples

The cat was trapped in the box.

고양이가 상자 안에 **갇혀 있었다**.

We were trapped inside the elevator.

우리는 엘리베이터 안에 **갇혔다**.

He felt trapped in the small room.

그는 작은 방에서 **갇혀 있다고** 느꼈다.

I feel trapped in this job, but I can't quit yet.

나는 이 직장에서 **갇혀 있는** 느낌이지만 당장 그만둘 수는 없다.

They got trapped in traffic and missed the show.

그들은 교통체증에 **갇혀** 공연을 놓쳤다.

For a second, I thought my hand was trapped under the seat.

순간 내 손이 좌석 밑에 **끼인 줄 알았다**.