“trapped” in Bengali

• ফাঁদে পড়া
• আটকে পড়া

Definition

কোনো স্থান বা পরিস্থিতি থেকে বের হওয়া অসম্ভব হলে সেটাকে বোঝাতে ব্যবহার হয়। এটি শারীরিকভাবে বা মানসিকভাবে আটকে থাকার অনুভূতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'feel trapped' মানে মানসিকভাবে বন্দি অনুভব করা। সাধারণত 'trapped in', 'trapped inside', 'trapped under' কথাগুলোর সঙ্গে ব্যবহার হয়। এটি 'stuck' অপেক্ষা বেশি গুরুতর অবস্থা বোঝায়।

Examples

The cat was trapped in the box.

বিড়ালটি বাক্সের মধ্যে **ফাঁদে পড়েছিল**।

We were trapped inside the elevator.

আমরা লিফটের ভিতরে **আটকে পড়েছিলাম**।

He felt trapped in the small room.

সে ছোট ঘরে নিজেকে **আটকে পড়েছে** মনে করেছিল।

I feel trapped in this job, but I can't quit yet.

আমি এই চাকরিতে নিজেকে **বন্দি** মনে করি, কিন্তু এখনই ছাড়তে পারি না।

They got trapped in traffic and missed the show.

তারা ট্রাফিক জ্যামে **আটকে পড়ে** শো মিস করেছিল।

For a second, I thought my hand was trapped under the seat.

এক মুহূর্তের জন্য মনে হয়েছিল আমার হাত সিটের নিচে **আটকে গেছে**।