“transporter” in Korean

• 운반차
• 이송 장치

Definition

운반차나 이송 장치는 사람이나 물건을 한 장소에서 다른 곳으로 옮기는 특별한 차량이나 기계입니다. SF 영화 등에서는 순간이동 장치 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

"운반차"나 "이송 장치"는 주로 전문적인 차량이나 기계를 가리키며, 직업명으로는 잘 쓰이지 않습니다. 일상에서는 "드라이버"나 "택배기사"가 더 자연스럽습니다.

Examples

This factory uses a conveyor transporter for boxes.

이 공장에서는 박스를 위해 컨베이어 **이송 장치**를 사용한다.

A transporter carried the cars to the dealership.

**운반차**가 자동차들을 딜러샵으로 실어 날랐다.

Have you ever seen the giant transporter trucks on the highway?

고속도로에서 거대한 **운반차** 트럭을 본 적 있나요?

They loaded all the equipment onto the transporter before sunrise.

그들은 해 뜨기 전에 모든 장비를 **운반차**에 실었다.

The hospital bought a new transporter to move patients safely.

병원은 환자들을 안전하게 이동시키기 위해 새 **운반차**를 구입했다.

In the movie, they escaped using a secret transporter hidden underground.

영화에서 그들은 지하에 숨겨진 비밀 **이송 장치**를 이용해 탈출했다.