"transporter" in Portuguese (PT)
Definition
Um transportador é um veículo ou máquina usado para mover pessoas ou coisas de um local para outro. Também pode referir-se a algo ou alguém que transporta, em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente designa veículos ou máquinas especiais, como tapetes rolantes ou camiões de transporte. Na ficção científica, pode referir-se a um aparelho de teletransporte. Não é comum no quotidiano para descrever pessoas (prefere-se 'motorista'). Uso mais técnico.
Examples
The hospital bought a new transporter to move patients safely.
O hospital comprou um novo **transportador** para transportar doentes em segurança.
This factory uses a conveyor transporter for boxes.
Esta fábrica usa um **transportador** de correia para as caixas.
A transporter carried the cars to the dealership.
Um **veículo de transporte** transportou os carros até ao stand.
They loaded all the equipment onto the transporter before sunrise.
Carregaram todos os equipamentos no **transportador** antes do amanhecer.
Have you ever seen the giant transporter trucks on the highway?
Já viste os enormes camiões **transportadores** na autoestrada?
In the movie, they escaped using a secret transporter hidden underground.
No filme, escaparam usando um **transportador** secreto escondido debaixo da terra.