“transported” in Urdu

• منتقل کیا گیا

Definition

'Transport' کا ماضی؛ کسی چیز یا شخص کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا۔ بعض اوقات یہ جذباتی طور پر ذہنی کیفیت کی تبدیلی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر passive جملوں جیسے 'The goods were transported...' میں آتا ہے۔ مجازی استعمال (جیسے موسیقی سے ماضی کی یاد میں لے جانا) بھی عام ہے۔ 'deported' (ملک بدر) سے نہ ملائیں۔

Examples

They transported the injured player to the hospital.

انہوں نے زخمی کھلاڑی کو ہسپتال **منتقل کیا**۔

The supplies were transported across the country.

سامان پورے ملک میں **منتقل کیا گیا**۔

We transported all the equipment in one trip, which honestly was a miracle.

ہم نے سارا سامان ایک ہی بار میں **منتقل کیا**، جو واقعی ایک معجزہ تھا۔

Fresh seafood needs to be transported quickly or it goes bad fast.

تازہ سی فوڈ کو جلدی **منتقل کرنا** چاہیے ورنہ جلد خراب ہو جاتی ہے۔

The goods were transported by truck.

سامان ٹرک کے ذریعے **منتقل کیا گیا**۔

That song transported me right back to high school — I could practically smell the gym.

اس گانے نے مجھے سیدھا ہائی اسکول کے زمانے میں **منتقل کر دیا**— جیسے جِم کی بو محسوس ہو رہی ہو۔