“transported” in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'mengangkut', artinya memindahkan seseorang atau sesuatu ke tempat lain. Secara kiasan dapat berarti terbawa secara emosional ke suasana hati atau kenangan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk pasif, seperti 'The goods were transported...'. Makna kiasan sering muncul di tulisan. Jangan keliru dengan 'deported' (dideportasi dari negara).
Examples
They transported the injured player to the hospital.
Mereka **mengangkut** pemain yang terluka ke rumah sakit.
The supplies were transported across the country.
Perbekalan tersebut **diangkut** ke seluruh negeri.
We transported all the equipment in one trip, which honestly was a miracle.
Kami **mengangkut** semua peralatan dalam satu kali, yang benar-benar merupakan keajaiban.
Fresh seafood needs to be transported quickly or it goes bad fast.
Makanan laut segar harus segera **diangkut** atau cepat rusak.
The goods were transported by truck.
Barang-barang tersebut telah **diangkut** dengan truk.
That song transported me right back to high school — I could practically smell the gym.
Lagu itu benar-benar **membawa** saya kembali ke masa SMA—sampai-sampai saya bisa mencium aroma gym.