“transferring” in Bengali
Definition
কোনো কিছু এক স্থান, ব্যক্তি বা জিনিস থেকে অন্যত্র সরানো। এতে টাকা, ডেটা, মানুষ বা অন্যান্য বস্তুর স্থানান্তর হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
ব্যবসা, ব্যাংকিং, আইটি ও লজিস্টিকসে প্রচলিত। 'transferring money', 'transferring data', 'transferring files' ব্যবহার হয়। বাসা পরিবর্তনের জন্য নয়—'moving house' বলা হয়। ing ফর্মটি চলমান প্রক্রিয়া বোঝায়।
Examples
She is transferring money to her friend.
সে তার বন্ধুর কাছে টাকা **স্থানান্তর করছে**।
We are transferring files between computers.
আমরা কম্পিউটারগুলোর মধ্যে ফাইল **স্থানান্তর করছি**।
The school is transferring students to a new campus.
স্কুলটি ছাত্রদের নতুন ক্যাম্পাসে **স্থানান্তর করছে**।
He spent all afternoon transferring photos from his phone to his laptop.
সে পুরো দুপুর মোবাইল থেকে ল্যাপটপে ছবি **স্থানান্তর** করতেই কাটিয়েছে।
We’re transferring you to another department for your new role.
আমরা আপনাকে নতুন পদে অন্য বিভাগে **স্থানান্তর করছি**।
Sorry, the line is busy. I’m transferring you now.
দুঃখিত, লাইনটি ব্যস্ত। এখনই আপনাকে **স্থানান্তর করছি**।