“transferred” in Russian
Definition
Когда кого-то или что-то переместили из одного места, системы, работы или группы в другое. Часто относится к людям и данным, деньгам или обязанностям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется после 'быть' или 'стать': 'был переведён', 'его перевели'. Уместно для работы, школы ('перевели в другой офис', 'перевели в новую школу'), а также для денег или данных ('деньги переведены').
Examples
The money was transferred to my bank account this morning.
Деньги были **переведены** на мой банковский счет сегодня утром.
She was transferred to a new school last month.
Её **перевели** в новую школу в прошлом месяце.
All the files were transferred to the new computer.
Все файлы были **перенесены** на новый компьютер.
I got transferred to the night shift, so my schedule is a mess now.
Меня **перевели** на ночную смену, поэтому мой график теперь кошмар.
Has the call been transferred to the right department yet?
Звонок уже **перевели** в нужный отдел?
Once the patient was transferred to another hospital, the family finally relaxed a little.
Когда пациента **перевели** в другую больницу, семья наконец-то немного успокоилась.