“transferred” in Hindi

• स्थानांतरित
• बदला गया
• ट्रांसफर किया गया

Definition

किसी व्यक्ति, जगह, सिस्टम या पद से दूसरे व्यक्ति, जगह, सिस्टम या पद पर ले जाया गया। इसका प्रयोग अक्सर स्कूल या विभाग बदलने वाले लोगों, या पैसे, फाइलों और ज़िम्मेदारियों के स्थानांतरण के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'be' या 'get' के साथ आता है: 'was transferred', 'got transferred'। आम जोड़ियाँ हैं: 'transferred to another office', 'transferred money', 'transferred data', 'transferred to a new school'। लोगों के लिए यह अक्सर आधिकारिक बदली दिखाता है; पैसे या फाइलों के लिए यह इलेक्ट्रॉनिक या प्रशासनिक रूप से भेजे जाने का अर्थ देता है।

Examples

The money was transferred to my bank account this morning.

पैसे आज सुबह मेरे बैंक खाते में **ट्रांसफर किए गए**।

She was transferred to a new school last month.

उसे पिछले महीने एक नए स्कूल में **स्थानांतरित किया गया**।

All the files were transferred to the new computer.

सारी फाइलें नए कंप्यूटर में **स्थानांतरित कर दी गईं**।

I got transferred to the night shift, so my schedule is a mess now.

मेरा **ट्रांसफर** नाइट शिफ्ट में हो गया, इसलिए अब मेरा शेड्यूल पूरी तरह बिगड़ गया है।

Has the call been transferred to the right department yet?

क्या कॉल अभी तक सही विभाग में **ट्रांसफर की गई** है?

Once the patient was transferred to another hospital, the family finally relaxed a little.

जब मरीज़ को दूसरे अस्पताल में **स्थानांतरित किया गया**, तब परिवार ने आखिरकार थोड़ी राहत महसूस की।