“transference” in Urdu

• منتقلی

Definition

منتقلی سے مراد کسی شے جیسے احساسات، حقوق یا ذمہ داریوں کو ایک شخص یا جگہ سے دوسرے شخص یا جگہ میں منتقل کرنا ہے۔ نفسیات میں، ماضی کے جذبات کو کسی دوسرے شخص (عام طور پر معالج) پر منتقل کرنا منتقلی کہلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'منتقلی' عام طور پر نفسیات اور قانونی معاملات میں استعمال ہوتی ہے۔ نفسیات میں یہ جذبات کو معالج پر منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ عام 'منتقل کرنا' سے زیادہ رسمی اور خاص ہے۔

Examples

Her strong transference to her teacher made her act differently in class.

اس کی استاد کے ساتھ شدید **منتقلی** نے اسے کلاس میں مختلف انداز میں برتاؤ کرنے پر مجبور کر دیا۔

In therapy, transference often happens between the patient and the therapist.

تھراپی میں مریض اور معالج کے درمیان اکثر **منتقلی** ہوتی ہے۔

Transference can also mean moving responsibility from one person to another.

**منتقلی** کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ ذمہ داری ایک شخص سے دوسرے کو منتقل ہو۔

The transference of property requires legal documents.

جائیداد کی **منتقلی** کے لیے قانونی دستاویزات ضروری ہیں۔

Sometimes, workplace conflicts happen because of hidden transference from past relationships.

کبھی کبھار، ماضی کے تعلقات سے چھپی ہوئی **منتقلی** کی وجہ سے کام کی جگہ پر تنازعہ ہوتا ہے۔

"Don't take it personally, that's just transference," the counselor explained.

''ذاتی مت لو، یہ صرف **منتقلی** ہے،'' مشیر نے وضاحت کی۔