“transference” in Korean
Definition
전이는 감정이나 권리, 책임 등을 한 사람이나 장소에서 다른 곳으로 옮기는 행위입니다. 심리학에서는 옛 감정을 다른 사람(주로 치료사)에게 투사하는 현상을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'전이'는 주로 심리학이나 법률 용어로 사용되는 공식적인 표현입니다. 심리학에서는 지난 감정이 치료사에게 옮겨지는 상황을 말합니다. 일상적인 '이동'이나 '전달'과는 다릅니다.
Examples
Her strong transference to her teacher made her act differently in class.
선생님에 대한 그녀의 강한 **전이** 때문에 수업에서 행동이 달라졌다.
In therapy, transference often happens between the patient and the therapist.
치료에서는 내담자와 치료사 사이에 **전이**가 자주 발생한다.
Transference can also mean moving responsibility from one person to another.
**전이**는 책임을 한 사람에서 다른 사람에게 넘기는 것도 의미할 수 있다.
The transference of property requires legal documents.
재산 **전이**에는 법적 서류가 필요하다.
Sometimes, workplace conflicts happen because of hidden transference from past relationships.
때로는 과거 관계에서 온 숨겨진 **전이** 때문에 직장 내 갈등이 발생하기도 한다.
"Don't take it personally, that's just transference," the counselor explained.
"개인적으로 받아들이지 마, 그건 그냥 **전이**야,"라고 상담사가 설명했다.