“transference” in Hindi

• संस्थांतरण
• भावनात्मक ट्रांस्फरेंस (मनोविज्ञान)

Definition

संस्थांतरण का अर्थ है किसी चीज़ (जैसे भावना, अधिकार या ज़िम्मेदारी) को एक व्यक्ति या स्थान से दूसरे में स्थानांतरित करना। मनोविज्ञान में, यह किसी व्यक्ति की भावनाओं का दूसरे व्यक्ति (खासकर चिकित्सक) पर आरोपण करना है।

Usage Notes (Hindi)

"Transference" औपचारिक शब्द है, खासकर मनोविज्ञान या कानून में। मनोविज्ञान में, पुराने अनुभव की भावना का किसी और (अक्सर चिकित्सक) पर आरोपण होना। कानूनी/तकनीकी बातचीत में, यह अधिकार या संपत्ति के हस्तांतरण के लिए होता है। "transfer" सामान्य/अनौपचारिक शब्द है जिसे भ्रमित न करें।

Examples

Her strong transference to her teacher made her act differently in class.

उसकी शिक्षक के प्रति मजबूत **संस्थांतरण** के कारण वह कक्षा में अलग व्यवहार करने लगी।

In therapy, transference often happens between the patient and the therapist.

थेरेपी में, मरीज और चिकित्सक के बीच अक्सर **संस्थांतरण** होता है।

Transference can also mean moving responsibility from one person to another.

**संस्थांतरण** का मतलब जिम्मेदारी को एक व्यक्ति से दूसरे में स्थानांतरित करना भी हो सकता है।

The transference of property requires legal documents.

संपत्ति का **संस्थांतरण** कानूनी दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।

Sometimes, workplace conflicts happen because of hidden transference from past relationships.

कभी-कभी, दफ्तर में झगड़े छुपी हुई **संस्थांतरण** के कारण होते हैं, जो पुराने संबंधों से आते हैं।

"Don't take it personally, that's just transference," the counselor explained.

"इसे व्यक्तिगत मत लो, यह सिर्फ **संस्थांतरण** है," सलाहकार ने समझाया।