“trance” in Urdu

• خود فراموشی
• بے خودی
• مراقبہ کی کیفیت

Definition

یہ وہ ذہنی کیفیت ہے جس میں انسان اپنے ارد گرد کے حالات سے پوری طرح باخبر نہیں ہوتا۔ یہ کیفیت قدرتی طور پر، ہپناسس، مراقبہ یا گہری توجہ سے پیدا ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'خود فراموشی' عام طور پر ہپناسس، مراقبہ، رسم و رواج یا موسیقی کی کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'کوما' یا 'کیفِ سرشاری' کے ساتھ نہ ملائیں۔ عام جملے: 'خود فراموشی میں گِر جانا'، 'خود فراموشی سے باہر آنا'۔

Examples

He fell into a deep trance after listening to the hypnotist.

ہپناٹزم سننے کے بعد وہ گہری **خود فراموشی** میں چلا گیا۔

People can enter a trance while meditating.

لوگ مراقبہ کے دوران **خود فراموشی** میں چلے جا سکتے ہیں۔

After hours of dancing to the music, the crowd was in a wild trance.

گھنٹوں موسیقی پر رقص کے بعد ہجوم **بے خودی** میں آ گیا تھا۔

She seemed to be in a trance during the ceremony.

تقریب کے دوران وہ جیسے **خود فراموشی** میں تھی۔

I was so focused on the movie, I felt like I was in a trance.

میں فلم میں اتنا محو تھا کہ لگا جیسے **خود فراموشی** میں ہوں۔

Sorry, I was in a trance and didn’t hear what you said.

معافی چاہتا ہوں، میں **خود فراموشی** میں تھا اس لیے آپ کی بات نہیں سنی۔