"trance" in Spanish
Definition
Un trance es un estado mental donde una persona no está completamente consciente de lo que pasa a su alrededor. Puede suceder de forma natural, como cuando uno sueña despierto, o ser provocado por hipnosis, meditación o concentración intensa.
Usage Notes (Spanish)
'Trance' se usa en contextos formales/neutrales, a menudo relacionado con la hipnosis, la meditación, rituales o la música ('in a trance'). También es un género musical. No confundir con 'coma' (estado médico) ni con 'éxtasis' (emoción/estado). Expresiones comunes: 'entrar en trance', 'salir del trance'.
Examples
She seemed to be in a trance during the ceremony.
Parecía estar en un **trance** durante la ceremonia.
He fell into a deep trance after listening to the hypnotist.
Cayó en un **trance** profundo después de escuchar al hipnotizador.
People can enter a trance while meditating.
Las personas pueden entrar en **trance** mientras meditan.
I was so focused on the movie, I felt like I was in a trance.
Estaba tan concentrado en la película que sentí que estaba en un **trance**.
After hours of dancing to the music, the crowd was in a wild trance.
Después de horas bailando con la música, la multitud estaba en un **trance** salvaje.
Sorry, I was in a trance and didn’t hear what you said.
Perdón, estaba en un **trance** y no escuché lo que dijiste.