“trance” in Turkish
Definition
Kişinin çevresinde olanları tamamen farkında olmadığı zihinsel bir durumdur. Kendiliğinden, hipnoz, meditasyon veya yoğun odaklanma ile ortaya çıkabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Trans' kelimesi hipnoz, meditasyon, ritüel ya da müzik gibi alanlarda kullanılır. 'Koma' ya da 'vecd' ile karıştırmayın. Sık kullanımlar: 'transa girmek', 'transan çıkmak'.
Examples
He fell into a deep trance after listening to the hypnotist.
Hipnotizmacıyı dinledikten sonra derin bir **trans**a daldı.
People can enter a trance while meditating.
İnsanlar meditasyon sırasında **trans**a geçebilirler.
After hours of dancing to the music, the crowd was in a wild trance.
Saatlerce müzikle dans ettikten sonra, kalabalık vahşi bir **trans**taydı.
She seemed to be in a trance during the ceremony.
Tören sırasında sanki bir **trans** içindeydi.
I was so focused on the movie, I felt like I was in a trance.
Filme öyle odaklanmıştım ki, sanki bir **trans** içindeydim.
Sorry, I was in a trance and didn’t hear what you said.
Üzgünüm, bir **trans** halindeydim ve ne dediğini duymadım.