“trance” in Korean

• 트랜스
• 무아지경

Definition

주변을 제대로 인식하지 못하는 특이한 정신 상태를 말합니다. 자연스럽게 나타나거나, 최면, 명상, 집중할 때 생길 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'트랜스'는 주로 최면, 명상, 의식, 음악 등에서 쓰입니다. '코마'나 '황홀경'과 혼동하지 마세요. 자주 쓰이는 표현: '트랜스 상태에 빠지다', '트랜스에서 깨어나다'.

Examples

He fell into a deep trance after listening to the hypnotist.

최면술사의 말을 들은 후, 그는 깊은 **트랜스**에 빠졌다.

People can enter a trance while meditating.

사람들은 명상할 때 **트랜스** 상태에 들어갈 수 있다.

After hours of dancing to the music, the crowd was in a wild trance.

여러 시간 동안 음악에 맞춰 춤을 춘 후, 군중들은 완전히 **트랜스**에 빠졌다.

She seemed to be in a trance during the ceremony.

그녀는 의식 내내 **트랜스** 상태에 있는 것 같았다.

I was so focused on the movie, I felt like I was in a trance.

영화에 너무 집중해서 마치 **트랜스** 상태인 것 같았다.

Sorry, I was in a trance and didn’t hear what you said.

미안해, **트랜스** 상태여서 네 말을 못 들었어.